Mengapa kita harus mulai memanggil Emma Stone dengan nama aslinya

Sterkadang aku merasa seperti menjalani kehidupan yang dangkal. Tidak dengan cara yang besar dan dramatis – tidak ada agen rahasia, pesona 007 ini. Hanya saja, secara tidak sengaja, saya mendapatkan dua nama. Ada “Helen”: pahlawan saya, seorang jurnalis yang telah tinggal di London selama lebih dari sepuluh tahun. Lalu ada “Lenni”: karakter abadi saya, yang pindah ke kota tepi laut, suka diam-diam membual tentang renang musim dingin, dan entah kenapa mulai menulis lagu dengan ukulele untuk pertama kalinya di usia tiga puluhan.

Tentu saja mereka adalah satu orang. Tapi mereka mendengar sebaliknya – ini seperti beralih antara mengenakan pakaian sampah dan setelan celana formal. Semua hal ini cocok untuk saya, tetapi tubuh saya—cara saya mendekati dunia dan cara saya melihatnya—berubah ketika saya mengenakan apa pun.

Siapa pun yang memiliki nama dan julukan tertentu memahami keanehan yang ada di balik beberapa huruf. Karena itulah diskriminasi Emma Stone hingga dipanggil dengan nama aslinya – Emily – kembali muncul di media. Aktor pemenang Oscar ini tidak membuat lagu dan tarian yang besar; Dia hanya mengatakan beberapa kali bahwa jika dia harus memilih, dia lebih suka menggunakan nama yang terdengar seperti itu Dia daripada nama panggung yang terpaksa dia miliki di awal karirnya (“Emily Stone” sudah diambil oleh anggota lain dari serikat aktor Sag-Aftra).

“Saya merasa takut beberapa tahun yang lalu,” kata Stone dalam sebuah wawancara baru-baru ini Reporter Hollywood di sampingnya Menyumpahi dan Nathan Fiedler. “Entah kenapa, aku seperti, ‘Aku tidak tahan lagi. Panggil saja aku Emily.’ “Jika kamu ingin memanggilnya “Emily”, itu bagus. Aku ingin menjadi Emily.”

Kita berada di sisi berlawanan dari mata uang yang sama. Saya diberi nama “Helen”: sebuah nama yang luar biasa indah, namun tidak pernah terdengar seperti nama saya. Ketika saya masuk universitas, saya menciptakan julukan “Lenni”, yang menyebabkan banyak perubahan (Lemon, Lemonhead, Lemony Snicket), dan untuk pertama kalinya saya merasakan hubungan yang nyata dalam kumpulan suku kata yang ditemui orang. dia mengidentifikasiku. “Helen” bagi saya terasa membosankan, lugas, pendiam, menghakimi – saya adalah Helen Daniels, nenek ibu pemimpin yang membosankan dari Tetangga. Sebaliknya, “Lenni” merasa muda, riang, spontan, menyenangkan. Itu dia adalah orang yang saya inginkan.

Namun, ketika saya pindah ke ibu kota untuk memulai karir saya, rasanya agak… konyol memperkenalkan diri saya seperti itu. Kekanak-kanakan, bahkan (oleh saya Karena itu dia ingin aku akhirnya merasa seperti orang dewasa). Orang-orang akan bertanya tentang asal usulnya dan saya harus menjelaskannya – jadi saya kembali dengan susah payah, terlalu malu untuk melakukan hal lain.

Baru 13 tahun kemudian, ketika aku pindah ke kota baru di mana tak seorang pun mengenalku, aku mendapat julukan itu lagi secara kebetulan. Sedikit yang saya tahu, saat pertama kali menyiapkan WhatsApp, saya menyimpan “Lenni” sebagai nama pengguna saya, yang akan muncul sebagai moniker Anda bagi siapa saja yang tidak menyimpan nomor Anda. Saat saya bergabung dengan grup baru untuk mencari teman, orang menambahkan saya dengan nama pilihan saya. Rasanya organik, bukan dipaksakan, dan saya senang. Sekarang, ketika seseorang mengetahui nama asli saya, mereka sering kali terkejut; mereka tidak akan memahami hal ini dengan benar lainnya versi diriku di bumi, sama namun dimodifikasi secara tak kasat mata.

Yusuf Islam mengganti namanya setelah ia pindah agama (Melihat)

Masalah yang sama juga terjadi pada orang dengan nama yang terdengar asing, bukan nama Inggris. Teman saya bergantian memperkenalkan diri dengan nama lengkap Arabnya – yang sering kali menimbulkan pertanyaan lain, menanyakan cara mengucapkannya, rasa ingin tahu dari mana “asalnya” – dan malah memberikan bentuk yang sederhana dan ringkas. Itu tergantung pada apakah mereka cukup menyukai orang tersebut sehingga berpikir ada baiknya meluangkan waktu untuk memberikan nama “asli”.

Lalu ada pula yang memilih pegangan berbeda untuk mengekspresikan permulaan baru yang penting – untuk mewakili semacam ritual kelahiran kembali. Penyanyi Cat Stevens (satu-satunya nama yang diketahui jika ia dilahirkan Steven Demetre Georgiou) menjadi Yusuf Islam setelah masuk Islam, misalnya; saudara perempuan seorang teman yang memutuskan untuk menggunakan nama tengahnya setelah dia keluar dari rehabilitasi dan membersihkan diri. Dan, mungkin secara metaforis, gagasan banyak orang memilih nama baru untuk mewakili identitas gender mereka. Bayangkan aktor Elliot Page memilih nama favoritnya sepanjang masa untuk film tersebut DANAktris Suzy Izzard memilih julukan yang ingin ia berikan sejak ia berusia 10 tahun.

Nama dalam keadaan seperti itu tidak terbatas pada korespondensi acak. Ini menjadi budaya populer, dengan kekuatan bagi seseorang untuk menulis ulang kisahnya dan menjadi orang yang mereka cita-citakan (atau rasakan). Itu sebabnya “penamaan mati” – di mana Anda memanggil orang tersebut dengan nama lahirnya, bukan nama pilihannya setelah Anda menggantinya – bisa sangat menyakitkan, terutama jika dilakukan dengan sengaja.

Nama dalam keadaan seperti itu tidak terbatas pada korespondensi acak

“Bertahun-tahun yang lalu, ketika saya berpikir untuk bunuh diri, saya berencana untuk memiliki catatan di saku saya pada saat kematian saya dan banyak dokumen lain di rumah saya yang akan mencantumkan nama saya, identitas gender dan kepada siapa saya akan dikirim. sebagai seorang wanita dalam kematianku,” aktris Laverne Cox pernah menulis tweet sebagai tanggapan atas laporan tahun 2018 yang menunjukkan pelanggaran dan pembunuhan yang dilakukan polisi AS. “Postinganku akan memperjelas bahwa aku hanya boleh dipanggil Laverne Cox, bukan nama lain.”

Bahkan dalam keadaan yang paling sulit dan merugikan sekalipun, mengendalikan nama seseorang tidaklah sulit. Mengapa tidak melakukan itu saja?

Pada akhirnya, saya tidak yakin saya setuju dengan Shakespeare dalam hal ini. Siapa yang ada dalam nama itu? Sebenarnya banyak. Permata dengan nama lain mungkin masih memenangkan dua Oscar – tetapi jika Emily adalah yang mereka sukai, maka Emilylah yang seharusnya mereka dapatkan.