Asisten AI bahasa alami adalah penutur bahasa Inggris yang baik, dan lumayan dalam bahasa lain – tetapi jika Anda adalah salah satu dari jutaan orang yang dengan lancar beralih di antara dua bahasa dengan cepat, mereka akan kesulitan. Namun, asisten AI baru bernama Silvia memahami “Spanglish” dengan baik, dengan lebih banyak bahasa yang akan datang.
Aplikasi ini – bukan startup atau semacamnya – dibuat bulan lalu oleh Mansidak Singh, yang pada siang hari adalah seorang insinyur di startup Re: Gather AI.
“Saya bertemu dengan seorang gadis Argentina di sebuah bar bulan lalu. Selama percakapan kami, dia menyebutkan bagaimana iPhone-nya hilang jika Anda menggunakan kata-kata bahasa Inggris saat berbicara bahasa Spanyol,” kata Singh. Agen-agen ini tidak mengubah keadaan otak orang.
“Misalnya, jika Anda berkata, ‘Hei, vamos cenar malam ini? Sampai jumpa di sana!’ iOS sering mengabaikan bagian bahasa Spanyol jika keyboard bahasa Inggris diaktifkan, atau sebaliknya. Setelah berbicara dengan banyak orang di komunitas LATAM, saya menyadari bahwa masalahnya lebih umum daripada yang saya tahu… jadi saya menyelesaikannya.
Silvia adalah salah satu program kecil yang muncul dari sisi kiri keyboard Anda, jadi Anda cukup mengekliknya, bukan ikon beranda. Kemudian Anda akan dapat berbicara dalam bahasa favorit Anda, dan bahasa tersebut akan menulis hal yang sama untuk Anda. Awalnya hanya mendukung bahasa Spanyol dan Inggris, tetapi segera mendukung bahasa Prancis, Rumania, Ukraina, Jerman, dan Belanda. Juga akan ada versi keyboard sehingga Anda dapat menggunakannya di aplikasi non-Apple.
Saya bertanya apakah kami dapat melihat versi bahasa Hindi dan Inggris, campuran umum lainnya, tetapi Singh mengatakan bahwa saat ini metode tersebut hanya berfungsi dalam bahasa Jerman yang menggunakan alfabet Romawi.
Ingin tahu bagaimana mereka membangunnya begitu cepat? Tentu saja, dia adalah seorang insinyur yang sudah bekerja di bidang ini, tetapi kenyataannya, API sangat kuat di sini dan dia telah menerapkannya dengan cara yang cerdas.
“Saat ini saya menggunakan API Terjemahan Baru di iOS 18 untuk membuat dua saluran mono berbahasa Spanyol dan Inggris, lalu saya menggunakan OpenAI Whisper bersama-sama untuk membersihkannya, sehingga bekerja lebih cepat,” katanya.
Omong-omong, ini tidak menyimpan data apa pun, jadi jangan khawatir ini adalah semacam permainan gelap. Itu disetujui oleh Apple.
Berbeda dengan AI lain di luar sana, AI ini tidak akan mengubah dunia – hanya saja AI ini akurat. Anda dapat mengunduh Silvia pada akhir bulan di sini, atau mendaftar untuk mendapatkan informasi lebih lanjut jika Anda lupa, seperti saya.
